Levi-Strauss considera que la innovación artísitca pasa a menudo por el cruce de culturas heterogéneas. No siempre es así. Basta que uno se cruce con el coche de patrulla a 60 km/h o con el agente aduanero más malencarado del mundo para comprobar que la diferencia puede ser el freno a cualquier posible creación. No pasa uno ni a las de tres.